14/10/20
日本 Zanden 的唱頭放大器 120，最近頗受好評。
http://www.ultraaudio.com/index.php/equipment-menu/517-zanden-audio-systems-120-phono-stage
尤其比起售價高達 33,000 (美金) 的旗艦機種 1200 Mk3，
價格更是平易近人，"只要" 7500 (美金)。
...
不過，我們今天不是要討論 Zanden 120，
而是端子 (接頭) 的問題。
...
有平衡端子的器材，通常比較貴，比較高級，
導致很多人都覺得平衡 (Balanced 或 XLR) 端子，比傳統的 RCA 端子 "好"。
真是如此嗎 ?!
...
Stereophile 的編輯 Sam Tellig 說...
平衡端子，是自找麻煩，
它只會讓器材結構變得更複雜。
以前級為例，
平衡式，比非平衡式，傳輸路徑幾乎多了一倍。
或許，在家用音響器材上，不容易發現這個問題，
但在錄音室，或醫療設備上，就可以發現... 平衡端子的缺點。
...
使用平衡端子時，通常比較大聲，
會讓你 "誤" 以為細節變多了，動態變大了。
實際上，那是因為其輸出電壓較高，較大聲而已，
而非音質較佳。
...
此外，平衡端子必需搭配機內線路的全平衡設計才有意義。
有些器材，沒有全平衡的構造，但卻配備有平衡端子，
應稱之為 "假平衡"。
...
同理，如果器材只有 RCA 端子，
你卻硬要用轉接頭，接一條平衡訊號線，
那更是畫蛇添足，非常愚蠢。
...
更多新聞，請至 blog 查詢...
